Ako prekonať večné začiatky

Ak ste už niekedy začínali s cudzím jazykom, dobre viete, že úplne jednoduché to nebolo. Veď to by potom vedel každý! Realita je taká, že mnohí so štúdiom síce dychtivo začnú, no akonáhle počiatočné nadšenie vyprchá, ide to postupne dole vodou.

Neklesajte však na duchu, pretože teraz vám poradíme, ako si zostaviť plán, s ktorým sa zo štartovacej čiary dostanete na trať a nevzdáte to, kým neuspejete. S týmito radami budete vo svojom štúdiu priebežne napredovať. Takže pripraviť sa, pozor, začíname!

Začať, študovať, vzdať to a zopakovať!

Viete, ako spoznáte večného jazykového začiatočníka? Nie, nie je to začiatok vtipu, ale skutočná otázka. Večný začiatočník je študent, ktorý s nadšením začne, chvíľu poctivo študuje, no hneď, ako mu do toho niečo skočí, alebo keď dostane pocit, že napreduje pomaly, proste to vzdá. V tom lepšom prípade tento cyklus niekoľkokrát od začiatku zopakuje a snáď mu to niekedy vyjde. V tom horšom – vzdá to definitívne a povie si, že v živote sa cudzí jazyk nenaučí.

Môže to byť váš kamarát, ktorý v návale nadšenia skáče od jazyka k jazyku, aby v konečnom dôsledku nezdolal ani jeden. Môže to byť aj vaša sestra, ktorá sa chcela naučiť po taliansky online, no vždy sa dopracuje len po tretiu lekciu. A môžete to byť aj vy, a napríklad ste sa dostali až po časovanie slovies, ale potom ste si dali prestávku... trochu dlhšiu, ako ste plánovali. No a keď ste sa k učeniu po čase vrátili, tak ste opäť začínali od nuly, pretože medzičasom vám všetko z hlavy vyfučalo.

Čo majú všetci veční začiatočníci spoločné

Problém prekonať začarovaný kruh večných začiatočníkov nastáva, keď chýbajú tieto tri elementy:

  • motivácia – ak nemáte dostatočný dôvod pre poctivé štúdium, počiatočná motivácia rýchlo vyprchá,
  • disciplína – ak pre vás predstavuje problém dodržať plán štúdia, neustále budete začínať odznovu,
  • trpezlivosť – ak očakávate výsledky príliš skoro, nevydržíte sa poctivo učiť dostatočne dlho, aby ste sa dostali na vyššiu úroveň.

Nebojte sa - ak s niektorým z týchto bodov máte problém aj vy, nie ste sami. Pozrime sa na to, ako sa to dá prekonať. Odporúčame vám tiež prelúskať si našu kompletnú príručku, ako sa učiť cudzie jazyky.

Ingrediencie jazykového úspechu

Keďže nie každý je odborníkom na dlhé trate a po pár kilometroch potrebuje aj nejakú odmenu, povolený doping, povzbudenie, či malú prestávku, budeme musieť do boja vytiahnuť niečo viac. Takže nabudúce, ešte predtým ako začnete, uistite sa, že:

1. Máte cieľ?

Prečo sa vlastne ten cudzí jazyk chcete naučiť? Je to kvôli práci? Chcete žiť v zahraničí? Dohovoriť sa na dovolenke? Rozšíriť si obzory? Viac cestovať? Bez toho, aby ste vedeli kvôli čomu (alebo komu) sa jazyk vlastne učíte, ani nezačínajte. Na štúdium nebudete mať motiváciu, nebude vás mať čo poháňať dopredu. Naopak, ak budete vedieť, že po prekonaní začarovaného kruhu večných začiatočníkov si splníte svoje sny, nevzdáte sa len tak ľahko.

Náš tip: Keď ste sa už rozhodli jazyk učiť, napríklad angličtinu pre samoukov, nejaký dôvod na to zrejme máte, no možno si ho nepripomínate dostatočne často. Myslite preto na svoj motív pre zvládnutie cudzieho jazyka každý deň. Napríklad majte na očiach obrázky z vašej vysnívanej dovolenky alebo si urobte škrtací kalendár s dátumom do začatia vašej novej práce. Neustále si pripomínajte, prečo ste sa vlastne začali učiť!

2. Máte plán?

Bez dobrého plánovania to jednoducho nepôjde. Keď sa štúdiu budete venovať len vtedy, keď sa vám zrovna bude chcieť, výsledky veru neuvidíte. Ak to so štúdiom myslíte vážne, musíte sa do toho pustiť naplno a naplánovať si, ako budete postupovať. Rozhodnite sa dopredu, v aké dni a v akom čase sa budete učiť.

Nezabudnite si tiež dopredu ujasniť, čo od svojho štúdia očakávate – teda napr. dokázať sa dohovoriť, alebo vám postačí porozumieť písanému textu. Podľa toho si vyberajte spôsob štúdia – ak sa chcete dohovoriť, dôležitá bude prax; ak si chcete čítať knihy, bez gramatiky a bohatej slovnej zásoby sa nepohnete. Pri výbere prihliadajte aj na to, čo na vás najlepšie zaberá, prípadne aký spôsob vás bude baviť – ak viete, že skupinové hodiny vás unavujú, skúste radšej nájsť najlepší kurz cez internet - a naopak.

3. Máte čas?

Dôležité je učiť sa pravidelne. Takže si stanovte priority, vyčleňte si čas a študujte. Aby vaše úsilie malo efekt, s jazykom by ste mali tráviť čo najviac času. Lebo dve lekcie do týždňa budú mať takmer žiadny alebo len minimálny efekt. Budete sa vliecť slimačím tempom a je pravdepodobné, že medzičasom zabudnete aj to málo, čo ste vedeli. Zaručený spôsob ako to vzdať!

Skúste sa radšej jazykom obklopiť, čo najviac to pôjde. Túto metódu odporúčajú lektori, polyglóti a aj ľudia, ktorí začali ako večný začiatočníci, ale teraz už ovládajú cudzí jazyk plynule. Ide o to, že pár lekcií naozaj nestačí. Aby ste jazyk pochopili, musíte s ním žiť. Ak sa teda napríklad rozhodnete učiť sa nemčinu online, nezabudnite tiež pozerať nemecké filmy, počúvať hudbu, sledovať správy, čítať noviny, počúvať rozhovory v nemčine - skrátka všetko, čo s daným jazykom súvisí. Výsledky sú overené!

Jazyk sa vám dostane pod kožu oveľa rýchlejšie a prirodzenejšie, keď sa ním obklopíte zo všetkých strán. Zrazu začnete rozumieť titulkom, slovám, textom a začne vás to naozaj baviť. A presne v tomto momente máte vyhrané - prekonali ste ťažký rozbeh a v ďalšom priebehu to už pôjde ľahšie.

4. Máte chuť?

Ak vás jazyk baví, všetko ostatné príde samo. Vydržíte sa učiť dlhšie, poctivejšie, informácie budete nasávať aj vo voľnom čase a to úplne bez nútenia. Preto ak vás klasické učebnice nebavia a z výučby s lektorom máte hrôzu ešte od školských čias, robte to po svojom! Jazyk sa napríklad môžete naučiť aj pozeraním seriálov alebo inými zábavnými formami, ktoré si o chvíľu ukážeme.

Možno vás baví vypĺňanie cvičení, drilovanie slovíčok, zdolávanie levelov či sledovanie progresu – potom skúste online kurzy. Dnešný moderný svet ponúka mnoho možností, takže určite nebudete mať problém vybrať si.

Spôsob učenia, ak ste večný začiatočník

Aby ste svoje štúdium rozbehli úspešne, dôležitý bude spôsob alebo metóda učenia sa. Často sú to práve nezáživné učebné metódy, ktoré štúdium dokážu pochovať hneď na začiatku. Nedržte sa preto starých spôsobov ako kliešť, ale otvorte dvere aj novým, moderným možnostiam.

V dnešnej dobe je mimoriadne populárny spôsob učenia cez internet. Študovať môžete celkom sami, pomocou online kurzu alebo s lektorom. Výhodou online štúdia je nepochybne dostupnosť a flexibilita – učiť sa môžete kedy chcete a ako často chcete. Na internete si tiež viete vyhľadať množstvo materiálov, cvičení, textov a samozrejme stránok a aplikácií na učenie cudzích jazykov.

Ak vás moderné technológie príliš nechytili, nevadí. Dnes sú na trhu dostupné rôzne inovatívne učebnice, ako je napríklad táto učebnica angličtiny. Prípadne využite rôzne materiály zdarma z internetu ako doplnok k vášmu klasickému štúdiu v skupinovom kurze. Chce to len trošku trpezlivosti a Google vám určite nájde to, čo práve hľadáte.

Náš tip: Pri štúdiu sa vyhnite stereotypu. Aby vás učenie bavilo aj po niekoľkých týždňoch, kombinujte rôzne metódy. Teda učebnice, cvičebnice, aplikácie, stránky, blogy, knihy, videá, seriály, filmy, správy, rádiá, audio knihy... vyberte si z každého rožku trošku. Práve pestrosť a rôznorodosť štúdia vám zaručí, že sa nebudete nudiť, práve naopak – bude vás to baviť a aj vaše vedomosti budú mať široký záber.

Ako sa učiť efektívne

Základným pravidlom toho, ako sa efektívne učiť, je urobiť si jasno v tom, čo chcete vlastne dosiahnuť. Pretože je síce fajn mať prehľad v gramatike, ale ak je vaším cieľom vedieť sa dohovoriť, gramatika nemusí byť vašou prioritou. Tým samozrejme nechceme povedať, aby ste sa jej nevenovali. Nemusíte však nad učebnicami tráviť priveľa času, skôr sa zamerajte na to, čo naozaj potrebujete.

Iste, základy gramatiky by ste mali zvládnuť, či už ste večný začiatočník alebo nie. No ak budete mať pocit, že vám to nejde príliš do hlavy, či strácate nad nejakým javom priveľa času, jednoducho sa zamerajte na niečo iné. Praktické záležitosti nikdy nesklamú.

Učte sa napríklad frázy, ktoré reálne aj použijete, sledujte rozhovory z bežného života, pustite si reláciu o varení či cestovaní. Jednoducho svoje štúdium prispôsobte vašim potrebám. V tomto spomínanom prípade to bude ďaleko prínosnejšie ako zaťažovať sa náročnými pravidlami, ktoré vás v konečnom dôsledku vedia spoľahlivo obrať o chuť a motiváciu. Presne to nechceme. Učenie vás má baviť, pretože iba tak prídete do cieľa.

Ak by ste sa mali naučiť len jednu vec, ktorá by zaručene pomohla vaším znalostiam, boli by to frázy. Nepotrebujete k tomu znalosť gramatiky ani slovnú zásobu, proste sa naučíte celú vetu alebo jej časť a v správnom okamihu ju vytiahnete z rukáva.

Jednoduché vety, ktoré sú v komunikácii bežne používané, pozdvihnú vaše jazykové znalosti na vyššiu úroveň. Predstavte si, že ste v reštaurácii – práve ste začali so štúdiom online španielčiny a viete, že pivo je cerveza a čašníčka camarera. Ale peknú súvislú vetu so svojimi vedomosťami ešte neposkladáte. No ak by ste sa učili frázy, jednou z prvých by určite bola veta: „Dal by som si pivo, prosím.“ - teda Quisiero una cereza por favor. Vidíte ten rozdiel?

Ako spojiť učenie so zábavou

Keď sa učíte správnym spôsobom, môže byť učenie veľmi zábavné. Jedným z najlepších spôsobov, ako učenie urobiť zaujímavým, je robiť bežné aktivity v cudzom jazyku. Každý z nás si z času na čas pozrie dobrý film, prečíta napínavú knihu, alebo vypočuje správy. Prečo sa počas toho nezlepšiť aj v cudzom jazyku? Pozrime sa, ako sa dá skĺbiť učenie so zábavou.

1. Napozerajte si to!

Kto už rád nesleduje seriály, filmy, správy, dokumenty, či rôzne videá? Využite to a sledujte to, čo máte radi v jazyku, ktorý sa chcete naučiť. Začnite obsahom, ktorý je jednoduchý alebo ho už poznáte. Príkladom môžu byť ľahké seriály, videá o varení, cvičebné videá, reklamy, rôzne jazykové videá na youtube, reality show, apod. Využite aj možnosť zapnúť si titulky – či už slovenské, anglické, alebo v konkrétnom jazyku. Tiež je dobré vyberať si na začiatok kratšie formáty, aby ste si udržali pozornosť a nestratili sa v deji. Takýmto štýlom sa s jazykom lepšie zoznámite, napočúvate si frázy, slovíčka, výslovnosť a sami uvidíte, že časom budete rozumieť čoraz viac.

Náš tip: Sú ľudia, ktorí sa jazyk učia vyslovene sledovaním seriálov a televízie. Ak patríte medzi nich, smelo do toho. Ďalšou možnosťou je zaradiť sledovanie do klasického štúdia. Nemusíte každý deň pozerať iba do učebnice, ale pridajte do svojho rozvrhu aj pozeranie videí, vďaka čomu si udržíte pozornosť, motiváciu a zistíte, že svoje znalosti dokážete využiť aj v praxi.

2. Napočúvajte si to!

Ak ste viac na počúvanie a deň si neviete predstaviť bez zapnutého rádia, využite to! Nájdite si na internete rádio v cudzom jazyku a zvyknite si počúvať ho. Správy, reklamy či rozhovory budú vašim učebným materiálom a počas hudby máte čas na relax. Ďalšou možnosťou na počúvanie sú audioknihy. Zaujímavé môžu byť aj diskusné relácie s rozhovormi na rôzne témy (tzv. podcasty), kde ľudia rozprávajú, čo zažili, videli, robili – niektoré sa dajú počúvať aj bez pozerania.

Všetko uvedené si dokážete ľahko vyhľadať na internete, prípadne aj uložiť a počúvať napríklad aj cestou do práce. Každý z nás má počas dňa priestor, keď čaká na autobus, cestuje, nakupuje, varí, upratuje; jednoducho robí aktivity, pri ktorých môže ešte aj študovať. Existujú aj učebné nahrávky, kde počúvate vysvetlenie gramatiky, slovíčka a čítaný text. Vyskúšajte, čo vám najviac vyhovuje, zaobstarajte si slúchadlá a počúvajte. Večný začiatočník si často neuvedomuje, ako môže práve počúvaním zdvihnúť svoju jazykovú úroveň!

3. Prečítajte si to!

Ďalším skvelým spôsobom učenia cudzích jazykov je čítanie. Aj tu máte na výber množstvo možností – od internetových stránok, cez blogy, online noviny a magazíny, články, komiksy až po knihy. Existujú aj texty, ktoré sú písané tak, aby im dokázali porozumieť aj začiatočníci, teda sú zámerne písané ľahšie, s jednoduchými vetami a slovnou zásobou, napríklad taká Simple English Wikipedia. V kníhkupectvách nájdete aj známe príbehy či rozprávky s originálnym textom na jednej, a prekladom na druhej strane. Takže ak radi čítate, určite siahnite aj po niečom z tohto zoznamu.

Náš tip: Začnite s niečím, čo už poznáte. Ak máte možnosť dopredu si prečítať slovenský preklad, budete vedieť, čo sa v knihe deje a budete môcť čítanie v cudzom jazyku lepšie pochopiť. Alebo si vyberajte články, magazíny, blogy podľa toho, čo radi robíte vo voľnom čase. Zaujímate sa o cestovanie? Varenie? Šport? Lovte v týchto vodách. Najmä blogy môžu byť dobrou voľbou – často ich píšu bežní ľudia, články nie sú dlhé a mnohí píšu aj dvojjazyčne. Ak sa napríklad učíte angličtinu online, pokojne hľadajte aj slovenské blogy s anglickou verziou – text nebude taký náročný na porozumenie, keďže ho píšu sami Slováci.

4. Vyrozprávajte to!

Kým v začiatkoch vás rozprávanie môže od štúdia aj odradiť, v neskorších fázach by ste ho určite mali do svojho harmonogramu zaradiť. Pre ľudí, ktorí sú prirodzene „ukecaní“ môže byť táto metóda úplne perfektná. Namiesto sedenia nad knihami a vypĺňania cvičení, preto radšej rozprávajte. Akokoľvek! Ak chcete prestať byť večný začiatočník, urobte čokoľvek preto, aby ste začali rozprávať. Pokojne aj sami so sebou. Myslíme to úplne vážne, aj keď to na prvý pohľad vyzerá zvláštne. Napodobňujte postavy z filmov, alebo danej krajiny, rozprávajte sa so svojím imaginárnym kamarátom, prerozprávajte si sami pre seba svoj deň, hovorte si, čo robíte a na čo myslíte... Aj keď sa to nezdá, je to skvelý spôsob na zbavenie sa ostychu, na také to „rozrozprávanie sa“.

Keď sa už nato cítite, zaobstarajte si konverzačného partnera. Kde ho hľadať? Ako inak – na internete. Buď si zaplatíte profesionála – lektora, alebo si nájdete partnera z radu študentov. Pokojne hľadajte na facebookových stránkach a skupinách, na fórach, alebo si prejdite inzeráty na predajných/pracovných portáloch. Ak ste začiatočník, úplne vám postačí aj slovenský partner, prípadne zahraničný, ale s rovnakou úrovňou akú máte aj vy. Takáto spolupráca by mala byť celkom zadarmo – pomáhate si navzájom.

V prípade, že už máte rozprávanie vcelku zvládnuté, môžete sa poobzerať po niekom, pre koho je daný jazyk materinský. Buď si za takúto konverzáciu budete musieť zaplatiť alebo skúste hľadať dobrovoľníkov – niekto môže zháňať referencie, alebo lektorskú prax.

Dobrým riešením sú tiež študenti, ktorí sa chcú naučiť rovnaký jazyk ako vy. Nevýhodou je, že chyby a výslovnosť vám nikto neopraví, ale na rozviazanie jazyka to stačí. A pozor – hľadať si zahraničného konverzačného partnera môžu iba tí, ktorí už majú zvládnutý aspoň jeden svetový jazyk – inak sa so svojím partnerom asi nedorozumiete.

Náš tip: ak si na zahraničného partnera ešte netrúfate a za slovenského lektora platiť nechcete, nájdite si alebo presvedčte kamaráta či kamarátku a učte sa jazyk spoločne. Alebo spolu iba konverzujte. Hľadať môžete medzi svojimi priateľmi (na facebooku ich pravdepodobne máte stovky, tak ich skúste osloviť pokojne aj cez status), alebo si dajte inzerát na facebook (tam to naozaj žije a nájdete tu skupiny doslova na všetko!). Ak máte kamaráta ktorý hovorí napr. anglicky, poproste ho, aby s vami komunikoval vždy len v angličtine. A pre tých, ktorí si na to ešte netrúfajú – precvičovať rozprávanie môžete naozaj kedykoľvek a kdekoľvek! Jednoducho si rozprávajte v duchu sami pre seba, pokojne aj v autobuse plnom ľudí.

Záver

Sme v cieli! Veríme, že sme vám priniesli zaujímavé a užitočné tipy na štúdium cudzích jazykov a tentokrát už medzi večnými začiatočníkmi nezostanete.

Prajeme veľa úspechov s učením!

 

Naučte sa cudzie jazyky super-rýchlo!