Máte sen naučiť sa po anglicky?
Potom vás osloví tento citát, ktorý vyslovil James Dean:
„Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today.“
V preklade: „Snívaj akoby si žil večne, ži akoby si mal umrieť dnes.“
Inšpiratívne? Nepochybne. Zaujímavé pre vaše štúdium? Určite!
Ako vidíte, zaradiť do svojho štúdia citáty po anglicky vôbec nemusí byť na škodu. Práve naopak!
Anglické citáty vám pomôžu obohatiť vašu slovnú zásobu nielen o slovíčka, ale rovno o celé anglické frázy. Navyše, dobré zrnko múdrosti dokáže skvele motivovať a komu by už neprospelo takéto netradičné nakopnutie vo chvíľach, keď práve nemáte „svoj deň“?
Toto je zároveň aj odpoveď na otázku, prečo by ste anglickým citátom mali venovať pozornosť. Netvrdím, že si teraz máte vyčleniť päť dní v týždni a bifľovať sa citáty v angličtine. Vôbec nie! Skôr si k citátom pričuchnite, keď máte pocit, že by sa vám zišlo nejaké povzbudenie.
Z týchto dôvodov sme zaradili do kurzu Speaking Friends desať bonusových lekcií s výrokmi slávnych osobností. Našu ideológiu dokonale vystihuje tento citát od Henryho Forda:
„Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty.
Anyone who keeps learning stays young.“
V preklade:
„Každý, kto sa prestane učiť, je starý, či už v dvadsiatke alebo
osemdesiatke. Každý, kto sa učí neustále, zostáva mladý.“
Tak vidíte, učenie je prospešné pre vašu myseľ a už to, že ste začali so štúdiom angličtiny, znamená, že sa rozvíjate a udržujete sa vo forme.
Existuje mnoho možností, ako k angličtine pristupovať zaujímavo a zahnať nudu. Mnohé finty už poznáte z našich článkov: sledovanie seriálov, filmov, videí, čítanie novín, kníh, článkov, počúvanie pesničiek, podcastov. Po anglicky sa môžete dokonca aj vzdelávať - sledovať dokumentárne filmy, čítať básne, odborné knihy, blogy a tiež... motivovať sa citátmi v angličtine.
„Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate
the mind on the present moment.“
Takýto pekný výrok povedal Budha. V preklade: „Nezostávaj v minulosti, nesnívaj o budúcnosti, sústreď sa na prítomný
okamih.“
Na internete nájdete citáty po anglicky od známych osobností, ale aj obyčajných ľudí, stačí si len vybrať tie svoje. A aby ste zostali s citátmi v pravidelnom kontakte, skúste to takto: dajte si záväzok, že každý týždeň si vyberiete jeden citát a ten si zapíšte do diára, alebo ešte lepšie, nalepte si ho niekde, kde ho budete mať na očiach. Bude vás hnať dopredu celý týždeň a ešte si aj, celkom nenápadne, posilníte svoju angličtinu. Super nie?
Z pohľadu jazyka vám citáty po anglicky môžu pomôcť aj s ľahším pochopením anglickej gramatiky. Podobne ako anglické frázy, tieto pekné vetičky sa vám dostanú do pamäti a raz ich použijete úplne bez premýšľania.
„Give a girl the right shoes, and she can conquer the world.“
Tento motivačný citát v angličtiny vyslovila Marilyn Monroe. V preklade:
„Dajte dievčaťu správne topánky a ona dokáže dobyť svet.“
V jej citáte si hneď pripomeniete použitie určitého a neurčitého člena – teda dať tie správne konkrétne topánky (the right shoes) hociakému dievčaťu (a girl) pre dobytie toho nášho špecifického sveta ( conquer the world). Takéto pekné spojenia sa možno bežne nevyskytujú v učebniciach, ale práve ony sa zídu pri konverzácii alebo sledovaní filmov.
No a v neposlednom rade, práve styk s reálnou angličtinou, v reálnej vete, je pre efektívne štúdium angličtiny najprospešnejší. Citáty po anglicky navyše neberú ohľad na vašu úroveň angličtiny, sú to proste vety, ktoré boli vyslovené a vy sa teda, či chcete alebo nie, posúvate o úroveň vyššie.
Tak čo, potrebujete ešte viac dôvodov prečo si spestriť deň nejakým tým citátom?
„Only two things are infinite, the universe and human stupidity,
and I´m not sure about the universe.“
(Len dve veci sú nekonečné: vesmír a ľudská hlúposť, a o tom vesmíre som si
nie celkom istý. Albert Einstein)