Когато чуем непознат език,той ни звучи като несвързани срички. Не можем дори да разграничим къде започва една дума и къде свършва. Със сигурност Ви е познато това усещане. Постепенно ще започнем да се ориентираме и изведнъж ще различим отделни думи. Когато продължим да се срещаме с езика и научим основна лексика, изведнъж ще започнем да разпознаваме основните съществителни имена и глаголи.Все повече ще разбирате с изминаване на времето.
Когато имаме контакт с чужд език в различни ситуации (когато четем книга или гледаме филм), нашият мозък започва да разбира как езикът функционира. Той запомня структурите, които се повтарят най-често. Не го правим съзнателно. Всичко се случва механично, защото природата ни е създала по този начин, за да можем да се ориентираме като деца в непознатия свят. Ние събираме информация от околната среда и надграждаме върху нея нови знания.
Много студенти се питат кой е най-добрият метод за изучаване на чужди езици. И как да се подобряваме възможно най-бързо?
Нека обясним това с един пример. Представете си езика като една гора с различни пътеки, дървета и растения. Когато минавате през тази гора за първи път, няма да запомните много неща от нея. Ще се концентрирате върху това да не се загубите. Колкото повече вървите, толкова повече ще я опознавате. Ще опитвате нови пътеки, ще забележите най-интересните дървета и ще запомните необичайни растения.
Сега си представете, че първо сте преброили всички дървета и всички пътеки, преди да влезете в гората. Възможно ли е да знаете колко информация има в гората? Вероятно ще се уплашите ако го осъзнаете и отново ще се фокусирате единствено върху това да не се изгубите.
А как ще бъде ако някой ви описва тези пътеки и дървета, след като минете през гората няколко пъти? Тогава със сигурност ще имате по-голяма представа. Ще си спомните по-лесно, че вече сте виждали такова дърво и ще го запомните за по-дълго време.
След като отново влезете в гората, ще започнете да се наслаждавате. Вече ще знаете къде водят отделните пътеки и какви видове дървета и растения има. Колкото по-навътре влизате, толкова по-интересно ще става. Докато стигнете до момента, в който механично ще преминете през гората, без да мислите коя пътека да изберете.
След това ще овладеете езика.
В училище се набляга на граматиката, преди да сме имали истински контакт с езика. Това може да ни обърка и откаже. Езикът трябва да се опознава постепенно. Трябва да сме в контакт с него, преди да разбираме всичко. Това е правилният процес.
За да се овладее чужд език, трябва да влезне под кожата ни. Трябва да го разберем напълно. Когато това се случи, ще можем да изразим свободно нашите мисли и желания. За да разберем напълно езика, трябва да бъдем в контакт с него възможно най-често. Думите, граматиката и другите елементи на езика се съхраняват в нашата памет, без да го осъзнаваме. Чрез повтаряне на езика започваме да разбираме неговата структура, както бебета, докато само слушат.
Нуждаем се от правилно отношение към ученето за да успеем да овладеем чужд език. Без положително отношение ще се случва много бавно. Ученето не трябва да е забавно, но трябва да получаваме известно удовлетворение. Трябва да се наслаждавате на всяка нова дума, която научавате. Това е да се похвалим с разбирането на всяко ново изречение. Само тогава мозъкът ще се отвори напълно и ще започне да приема нова информация по-лесно.
Никой не се ражда научен. Хората, които владеят чужд език, са инвестирали много време в това. Ако учите осем часа само един ден, няма да научите много. Но, ако учите половин час всеки ден през следващите две седмици, ще постигнете много по-голям напредък. Ученето не може да бъде забързано, отнема време.
Най-бързият начин да овладеете чужд език е когато многократно срещате еднакви думи и фрази в различен контекст. Например, когато срещнем непозната дума в текста, мислим за нейното значение, но може да не я превеждаме по най-правилния начин. Но, когато я срещнем отново в друг контекст, ще можем да разберем по-точно какво означава. Също така, ще запомняме новите думи. Същото важи за фразите и граматическите структури.
Ето защо създадохме приключенската история, Cat Riston, в курса ни Speaking Friends. Тя е написана така, че фразите да се повтарят през нарастващи интервали. Ползата на този метод е, че думите се запаметяват и студентите нямат проблем да разбират непознатите думи. Също така се повтарят думите и граматиката от другите секции на курса.
Излагайте се на чуждия език колкото е възможно повече. Забавлявайте се и си дайте време. Няма да осъзнаете как и ще се случи да започнете да разбирате и говорите :-)
Благодарим Ви за интереса към нашата статия :) Надяваме се да Ви е била полезна! Ако желаете да получавате ценни съвети по имейл, може да се абонирате за нашия бюлетин и като знак на благодарност ще получите безплатно електронната ни книга с ценни съвети за научаване на чужд език!
Ако желаете бързо да започнете да говорите, може да опитате нашия курс Speaking Friends напълно безплатно за 7 дни!
